NVDA, um futuro GIGANTE

NVDA é um software livre de código aberto criado com a finalidade de oferecer acessibilidade gratuita as pessoas cegas ou com alguma deficiência visual. Ele suporta mais de 20 idiomas, inclusive, português do Brasil.


Um novo candidato a Rei”. Foi assim que Cleverson Casarin Uliana descreveu o NVDA no blog bengala legal. E não é por menos, o NVDA vem crescendo e conquistando seu glorioso espaço no universo dos leitores de tela.

NVDA não pode ser comparado com leitores de telas comerciais como Jaws, Virtual Vision ou quaisquer outros, seu projeto ainda é recente e está em desenvolvimento. Entretanto, ele funciona perfeitamente com os aplicativos mais comuns do Windows, Microsoft Office, Word pad, bloco de notas, etc.. Funciona também com o Broffice (similar do Office).

Sem sombras de dúvida o NVDA é uma excelente opção para quem precisa de um leitor de telas de ótima qualidade, e o melhor de tudo é que além dele ser gratuito seus desenvolvedores lançam constantemente versões atualizadas, cada vez melhor e mais instável.

Há duas opções de download do NVdA, uma executável e outra portátil, útil para ser levada em pen drive.

baixe NVDA 2009.1 versão executável

baixe NVDA 2009.1 versão portátil

GUIA RÁPIDO DE TECLAS DE COMANDO DO NVDA

Muitos comandos usam a tecla NVDA, que é o insert do teclado numérico ou então o insert próximo às teclas delete, home, end, pageUp e pageDown, no teclado normal. Pode-se também configurar o NVDA para usar o CapsLock como tecla NVDA.

Nota: Quando uma tecla for precedida pela palavra "num", é porque ela está no teclado numérico.

COMANDOS GLOBAIS

Control: pausa a fala;

Shift: continua a fala;

NVDA+1 - ajuda de teclado: Esse comando ativa o modo ajuda de teclado, para que ao pressionar qualquer combinação de teclas você apenas escute o nome do comando e a ação que ele produz quando executado. Para desativar esse modo, pressione NVDA+1 novamente.

NVDA+t - título: Anuncia o título da aplicação atualmente ativa. Se pressionada duas vezes, soletra o título; se pressionada três vezes, copia-o para a área de transferência.

NVDA+b - fala janela em foco: Fala o conteúdo da janela atualmente ativa. Útil em caixas de diálogo para ler informações que você não tenha prestado atenção quando foram lidas pela primeira vez.

NVDA+n - mostra menu: Pressione essa tecla para ativar o menu do NVDA onde pode acessar as opções do programa.

NVDA+q - encerra: Pergunta se quer encerrar o NVDA. Escolhendo sim ele encerra; escolhendo não ele permanece.

NVDA+s - modo de fala: Alterna entre os três modos de fala: fala, bipes e desligado.

NVDA+f12 - data e hora: Anuncia a hora atual; se pressionar duas vezes rapidamente anuncia a data atual.

NVDA+End - anuncia barra de status: Anuncia a barra de status da aplicação atual, caso encontre alguma.

NVDA+f - anuncia formatação: Anuncia informações de formatação na posição atual de um documento.

Control+NVDA+f1 - fala nome da aplicação: Anuncia e soletra o nome da aplicação atual. Anuncia também o módulo do NVDA atualmente carregado.

NVDA+Shift+b - diz estado da bateria: Anuncia a carga atual da bateria e se o equipamento está ligado na tomada.

NVDA+5 - alterna o anúncio de mudanças em conteúdo dinâmico: Liga e desliga o anúncio de novo conteúdo, como por exemplo quando um texto novo aparece num prompt de comando.

NVDA+6 - cursor da aplicação move o cursor de revisão: Liga e desliga o movimento automático do cursor de revisão conforme o cursor da aplicação se move.

NVDA+7 - foco move objeto de navegação: Liga e desliga a colocação do objeto de navegação como sendo aquele para onde o foco foi.

NVDA+Tab - anuncia foco atual: Anuncia o objeto atualmente em foco.

NVDA+f2 - passa a próxima tecla: Permite que a próxima tecla seja enviada diretamente ao sistema, sem executar o comando correspondente do NVDA caso haja algum.

Shift+NVDA+seta cima - anuncia seleção atual: Anuncia o texto atualmente selecionado em campos de edição e documentos. Se não houver seleção ele diz que não há.

NVDA+seta cima- anuncia linha atual: Anuncia a linha atual em campos de edição e documentos.

NVDA+seta baixo - diz tudo: Inicia a leitura a partir da posição atual num documento ou campo de edição.

Control+NVDA+c - salva configuração: Salva a configuração.

Control+NVDA+r - restaura à configuração: Volta à configuração padrão.

NVDA+c - anuncia texto da área de transferência: Lê o texto que estiver na área de transferência do Windows.

ALTERAR OPÇÕES ENCONTRADAS NAS JANELAS DE CONFIGURAÇÕES.

NVDA+2 - alterna fala de caracteres digitados: Liga e desliga a fala de caracteres conforme você os digita.

NVDA+3 - alterna fala de palavras digitadas: Liga e desliga a fala de palavras conforme você as digita.

NVDA+4 - alterna fala de teclas de comando: Liga e desliga a fala de quaisquer teclas conforme você as pressiona.

NVDA+p - alterna fala da pontuação: Liga e desliga a fala dos sinais de pontuação conforme o NVDA vai falando.

NVDA+m - alterna monitoração do mouse: Liga e desliga o anúncio do objeto ou palavra na posição atual do ponteiro do mouse conforme este se move.

NVDA+u - alterna bipe em barras de progresso: Controla o modo como o NVDA anuncia atualizações em barras de progresso. Pode bipar para as barras dentro da janela ativa, que é o padrão, bipar para todas as barras atualmente em progresso no sistema, ou falar o progresso a cada dez pontos percentuais.

Control+NVDA+seta esquerda - parâmetro anterior: Move e anuncia o parâmetro de voz anterior.

Control+NVDA+seta direita - parâmetro seguinte: Move e anuncia o parâmetro de voz seguinte.

Control+NVDA+seta cima - aumenta parâmetro: Aumenta o valor do parâmetro de voz atual.

Control+NVDA+seta baixo - diminui parâmetro: Diminui o valor do parâmetro de voz atual.

MOSTRAR JANELAS DE CONFIGURAÇÃO

Control+NVDA+g - ativar janela de opções gerais: Exibe a janela de opções gerais.

Control+NVDA+s - ativar janela de sintetizadores: Exibe a janela para seleção de sintetizadores.

Control+NVDA+v - Ativar janela de vozes Exibe a janela de opções de vozes.

Control+NVDA+k - ativar janela de teclado Exibe a janela de opções de teclado.

Control+NVDA+m - ativar janela de mouse: Exibe a janela de opções de mouse.

Control+NVDA+o - ativar janela de objetos: Exibe a janela e opções para apresentação de objetos.

Control+NVDA+b - ativar janela de exibidores virtuais: Exibe a janela de opções para os exibidores virtuais.

Control+NVDA+d - ativar janela de documentos: Exibe a janela de opções para formatação de documentos.

Control+NVDA+z - ativar python console: Exibe o terminal do Python.

NAVEGAÇÃO ENTRE OBJETOS

NVDA+num 5 - objeto de navegação atual: Anuncia o objeto de navegação atual. Se pressionada duas vezes, soletra o objeto; se pressionada três vezes, copia-o para a ârea de transferência.

NVDA+num del - dimenções do objeto de navegação atual: Anuncia tamanho e posição do objeto de navegação atual.

NVDA+num 8 - objeto de navegação pai: Coloca como objeto de navegação o pai do atual, isto é, aquele que o contém.

NVDA+num 2 - primeiro filho do objeto de navegação: Coloca como objeto de navegação o primeiro filho do atual, isto é, o primeiro objeto dentro deste.

NVDA+num 4 - objeto anterior de navegação: Coloca como objeto de navegação aquele antes do atual no mesmo nível.

Shift+NVDA+num 4 - objeto anterior de navegação em fluxo: Coloca como objeto de navegação aquele antes do atual no fluxo total dos objetos, isto é, não necessariamente o que estiver no mesmo nível.

NVDA+num 6 - próximo objeto de navegação: Coloca como objeto de navegação aquele depois do atual no mesmo nível.

Shift+NVDA+num 6 - próximo objeto de navegação em fluxo: Coloca como objeto de navegação aquele depois do atual no fluxo total dos objetos, isto é, não necessariamente o que estiver no mesmo nível.

NVDA+num Enter - ação padrão do objeto de navegação: Executa a ação padrão do objeto atual, por exemplo, pressiona um botão, ativa um item de lista, etc.

NVDA+num barra - move mouse para objeto de navegação: Move o ponteiro do mouse para o objeto de navegação atual.

NVDA+num asterisco - move objeto de navegação para mouse: Coloca como objeto de navegação aquele sob o ponteiro do mouse.

num menos - move cursor de revisão para cursor da aplicação: Move o cursor de revisão para a posição atual do cursor da aplicação.

Control+num menos - move cursor da aplicação para cursor de revisão: Move o cursor da aplicação para a posição atual do cursor de revisão.

NVDA+num menos - objeto de navegação para o foco: Coloca como objeto de navegação atual aquele que está com foco.

num barra - clique esquerdo: Clica uma vez com o botão esquerdo do mouse onde ele esteja.

num asterisco - clique direito: Clica uma vez com o botão direito do mouse onde ele esteja.

num mais - diz tudo com cursor de revisão: Usa o cursor de revisão para ler da posição atual até o final do texto atualmente revisável.

NVDA+num mais - diz tudo em objetos de navegação: Começa a ler todos os objetos a partir do próximo, no fluxo total dos objetos.

LER OBJETOS

num 1 - caractere anterior: Move o cursor de revisão para o caractere anterior.

Shift+num 1 - início da linha: Move o cursor de revisão para o início da linha.

num 2 - caractere atual: Fala o caractere onde está o cursor de revisão.

num 3 - próximo caractere: Move o cursor de revisão para o próximo caractere.

Shift+num 3 - fim da linha: Move o cursor de revisão para o fim da linha.

num 4 - palavra anterior: Move o cursor de revisão para a palavra anterior.

num 5 - palavra atual: Fala a palavra onde está o cursor de revisão.

num 6 - próxima palavra: Move o cursor de revisão para a próxima palavra.

num 7 - linha anterior: Move o cursor de revisão para a linha anterior.

Shift+num 7 - topo: Move o cursor de revisão para a primeira linha.

num 8 - linha atual: Fala a linha onde está o cursor de revisão.

num 9 - próxima linha: Move o cursor de revisão para a próxima linha.

Shift+num 9 - fundo: Move o cursor de revisão para a última linha.

NVDA+f9 - marcador de revisão inicial para cópia: Marca a posilção atual do cursor de revisão como o início do texto a ser copiado.

NVDA+f10 - copia revisão: Pega o texto desde o marcador anteriormente colocado até a posição atual do cursor de revisão, inclusive o texto aí contido, e copia-o para a área de transferência.

COMANDOS DE EXIBIDOR VIRTUAL

NVDA+Espaço - alterna o passe: Liga e desliga o passe de teclas pelo exibidor virtual.

Control+NVDA+f: localizar (Control+f no Firefox 2 e no Internet Explorer);

NVDA+f3: localizar próxima;

NVDA+f7: lista de elementos;

NVDA+f5: atualiza o exibidor;

NVDA+v: alterna modos de apresentação da tela.

TECLAS RÁPIDAS PARA avançar ENTRE ELEMENTOS DE MESMO TIPO EM EXIBIDORES VIRTUAIS (USE SHIFT COM A TECLA CORRESPONDENTE PARA RETROCEDER)

h: cabeçalho;

l: lista;

i: item de lista;

t: tabela;

k: linque;

f: campo de formulário;

u: linque não visitado;

v: linque visitado;

e: campo de edição;

b: botão;

x: caixa de seleção;

c: caixa de combinação;

r: botão de opção;

q: bloco de citação.

s: separador;

m: freime;

g: gráfico;

d: marca de seção ARIA

n: texto sem linques

o: objeto embutido

1 até 6: cabeçalhos de nível 1 ao 6.